limitation in law
英 [ˌlɪmɪˈteɪʃn ɪn lɔː]
美 [ˌlɪmɪˈteɪʃn ɪn lɔː]
法律时效
双语例句
- Introspection and Reconstruction about the Discontinuation of Limitation of Action Brought by Starting an Action in General Principles of the Civil Law; The starting-point and duration-change of civil prescription in our country should be particularized and concrete.
对我国《民法通则》关于起诉引起诉讼时效中断规定的反思与重构对于诉讼时效起算点和期间变动宜进一步具体化和细致化。 - The systems of limitation in Chinas Copyright Law should be reviewed by such fundamental principle, and should be further improved.
应该以此原则对我国《著作权法》的限制制度进行检讨，进而完善其制度构建。 - "Super copyright" and its limitation in competition law The Institutions of Restriction to the Copyrights in Chinese Copyright Act
竞争法视野中的超著作权及其限制试论我国知识产权权利的限制&以著作权为视角 - Because minor is the person of competence of civil without civil action competence or limitation action, because this is in, punish must accord with concerned law provision when this estate.
由于未成年人为没有民事行为能力或限制民事行为能力的人，因此在处分该房地产时必须符合有关法律规定。 - The origination, application and limitation of the principle of reasonable expectation in the Insurance Law
保险法中合理期待原则的产生、适用及其局限性 - The capital limitation in Chinese company law is higher than most other countries, however, the common understanding has been reached on the decrease of the capital limitation.
我国公司法对于公司最低资本额的要求高于大部分国家，目前各方面已基本上对降低公司最低资本额的认识形成一致。 - The limitation system defined in China ′ s General Principles of Civil Law is not reasonable and the amendment in the Draft of Civil Code is not perfect yet.
我国《民法通则》规定的诉讼时效制度不很合理，尽管2003年官方颁布的《民法典草案》讨论稿对此作了修改，但仍不够完善。 - Studies on Limitation of the Joint and Several Liability in Security Law
证券法连带责任限度研究 - The new type of system counteracts a big legislation limitation of our debt law legislation in theory and consummates ordinary guarantee law system of our national debt.
这一新型的制度，在理论上填补了我国债法立法的一个大的立法缺项，完善了我国债的一般担保法律制度； - Because of the limitation of the feature of language and status in the whole law system, constitution can not speculate the property rights in very concrete and effective entity norm.
宪法由于受其位阶和语言的局限，不可能对保护私有财产的法律制度构建一套十分具体的、可操作性强的实体规范。 - Observing and studying the difference between fresh evidence and limitation of the burden of proof, defining fresh evidence and understanding its consequence in law, it is necessary for us to realize civil procedure and substance justice.
本文对新的证据与举证时限制度的关系、新的证据的界定、提出新的证据的法律后果三个方面的问题进行了探讨，这对实现民事实体正义与程序正义均是十分必要的。 - One of the origin cause of formation is suppressed by traditional legal culture. Another is the limitation of intervene in modern law.
“对妇女暴力”的成因之一是传统法律文化的压制，之二是现代法律干预的局限。 - The legal limitation mainly manifests in the legislation and the judicial activities, and the law still has many domains that can't be adjusted.
而法律的局限性主要体现在立法和司法活动中，并且法律仍存在其不可调整的诸多领域。 - Protection and Limitation on Priority Rights in Trade Mark Law of our Country
试论商标法中在先权的保护与限制 - In this article, the authors discuss the connotation, exertion and limitation of the management right of corporation in detail from the perspective of comparative law, then give their own thoughts and proposals on the perfection of the system of management right in China.
本文从考察各国有关经理权的法律规定入手，对公司经理权的内容、行使方式及其限制进行了深入细致的探讨。 - From the point of view of human historical development, the property relations of knowledge have rationality of their history, but there is limitation in the eyes of knowledge and knowledge production law.
从人类历史发展的角度看，知识产权制度有其历史的合理性，但从知识和知识生产规律的角度看却存在局限性。 - In the same time, the unfair of models of extinguishment of essential substantive right can be modified by the way of extending period of limitation and the function of unjust advantage and right of revocation in debt law.
在实行完全的实体权利消灭主义同时，可适度延长诉讼时效期间，借助于债法的不当得利和撤销权制度，弥补完全的实体权利消灭主义立法模式可能带来的不公平。 - This paper studies on the limitation of the joint and several liability in securities law.
本文以证券法连带责任限度研究为题，首先指出证券法连带责任不仅是一种合理必要的存在，更是一种有限度的存在。 - There is rigid illustration on discontinuance of crime and a strict limitation in its constitutive essentials in general provisions of criminal law.
在刑法总论中，对犯罪中止的研究较为深入，其构成要件也有较严格的界定。 - A comparative study of time limitation of prosecution in crimal law between Mainland and Macao
大陆与澳门刑法追诉时效比较研究 - Limitation of liability for maritime claims has been included in our maritime law as an important part on the basis of absorbing the contents of maritime law in the international legislation.
我国海事立法充分吸收了国际海事立法的规定，将海事赔偿责任限制制度作为中国海事立法的重要内容予以规定。 - There is legislative limitation in the article 239 of Criminal Law: "Kidnapping another person as a hostage" can cover "kidnapping another person or steal a baby or an infant for the purpose of extorting money or property";
刑法第239条存在一定的立法缺陷：绑架他人作为人质的内容应该能涵盖以勒索财物为目的绑架他人或者偷盗婴幼儿的内容； - After analysis on some kinds of doctrines, the author discusses the limitation theory of joint and several liability in security law from respects of law and economics.
同时，作者从法学和法律经济学两个角度对证券法连带责任限度理论进行重点论述，在对有关学说加以评述的基础上提出自己的观点。 - The author analyzes the current provisions of the relevant laws and relevant method in practice, pointing out that there is no executive limitation system in the present the current law and judicial practice.
笔者分析了我国现行的有关法律的规定和实践中的相关做法，指出在现行的法律规定和司法实践中，没有行刑时效制度。 - This chapter focuses on the relationship of the applying for liability limitation in accordance with law and applying to a maritime court for constitution of the limitation fund for maritime claims.
本章重点论述了责任人申请设立责任限制基金与主张责任限制之间的关系。 - Limitation of actions is an important system in the civil law of continental law system. It was designed ingeniously in many countries 'civil law codes.
诉讼时效制度是大陆法系民法中的一项重要制度，各国均在民法典中作出了精巧的设计。 - The core content of this paper will use a keyword indicates that the limitation of liability for maritime claims system, it is a special system in maritime law, is the law entrusts with the relevant responsible persons have a special rights.
本文要阐述的核心内容可以用一个关键词表示即海事赔偿责任限制制度，这是海商法的一项特殊制度，是法律赋予相关责任人的一项特殊的权利。 - Law has its own logic, however, due to its inherent limitation, rules and exceptions are comprised in the legal system, and therefore Law cannot be called a science.
虽然法律有其自身的逻辑，但由于与生俱来的缺陷，因此在法律中规则总是与例外并存，导致其始终难以登上科学的殿堂。 - This limitation of the law in the judicial practice shows the phenomenon that the law cannot offer certain guidance to the judicial official, so according to the same law, different judicial official may have different trial result in a same case.
这种局限性表现在司法实践中，就显示为法律规范不能给司法者提供一个确定性的指导，不同的司法者依据同样的法律规范对相同案件的审判结果是有差异的。